ALBA1913 NA PRESTIŻOWEJ „LIŚCIE”

ALBA1913 NA PRESTIŻOWEJ „LIŚCIE”

„Dzięki ponad stu latom doświadczeń Alba1913 mistrzowsko wytwarza kosmetyki pielęgnacyjne, które potrafią zdziałać cuda dla XXI-wiecznej cery.” – chwali polską markę nowojorski magazyn Surface. Pismo umieściło Albę1913 na tzw. „Liście”, co oznacza ekspercką, prestiżową rekomendację osób ceniących design na światowym poziomie.

– Świetny design jest wpisany w neotradycyjną koncepcję jakości, którą Alba1913 urzeczywistnia na wielu etapach: od doboru surowców, przez kompozycję receptur zakorzenionych w rodzinnej tradycji, funkcjonalne opakowanie aż po właściwe wytwarzanie i w końcu ponadczasową grafikę. Rekomendacja magazynu Surface oznacza, że wykonaliśmy naszą pracę dobrze na każdym etapie – mówi Łukasz Rychlicki, CEO Alba1913.

Surface podkreśla ponadczasową wartość marki budowanej na silnym fundamencie – jakości. „Dzięki ponad stu latom doświadczeń Alba1913 mistrzowsko wytwarza kosmetyki pielęgnacyjne, które potrafią zdziałać cuda dla XXI-wiecznej cery. Holistyczna koncentracja na zdrowiu sprawia, że marka nie traci świeżości.” – pisze Surface.

(Wersja oryginalna: „With more than a century of experience, Alba1913’s expertly produced skincare products work miracles on 21st-century complexions. Its holistic, wellness-focused approach makes its work that much more refreshing.”)

„Lista” Surface, teraz dostępna online to prawie 300 członków z kilku kategorii, m.in. architektura, sztuka, design, moda, hotelarstwo, technologia i zegarki. Stworzona dla konsumentów ceniących dobrze zaprojektowane przedmioty i usługi „Lista” stanowi katalog rekomendacji wystawianych przez nowojorski magazyn. Alba1913 to pierwsza marka pielęgnacyjna na „Liście” oraz pierwsza polska marka w tym miejscu. -Marki na „Listę” dobieramy bardzo starannie, to rekomendowana grupa odfiltrowana z ogromnego chaosu – mówi Spencer Bailey, redaktor naczelny Surface.